A Together AI divulgou um incidente de segurança em que uma parte não autorizada descarregou amostras de pedidos guardadas do seu serviço de inferência sem servidor. O aviso foi publicado a 21 de novembro de 2026 em nome de Vipul Ved Prakash, diretor executivo e cofundador da empresa. A Together indica que as amostras provinham de pedidos aos modelos MiniMax M3, GLM-5.2 e Kimi K2.6, feitos sobretudo a 24 de junho e a 4, 8 e 14 de julho de 2026.
Segundo o aviso, a Together tinha recolhido as amostras, com autorização, para testes de rotina de software e guardava-as num repositório privado da Hugging Face. Durante o desenvolvimento do seu repositório público no GitHub, chamado xorl, um agente de programação com IA submeteu uma credencial que dava acesso a esse repositório privado. A verificação automática da empresa detetou a credencial exposta e a alteração foi revertida, mas a Together afirma que uma parte não autorizada obteve a credencial durante o período de exposição e a usou para descarregar as amostras.
O aviso acrescenta que essa parte procurou depois nas amostras credenciais de outros serviços e testou se eram válidas. Cinco das credenciais testadas eram credenciais-isco associadas a uma experiência de segurança da Dragos. O Sulat, numa reportagem de JP Caparas datada de 22 de novembro, recorda que a Dragos publicou a 19 de novembro os resultados de uma experiência com pedidos-isco, mas sublinha que nem a Dragos nem a Together dizem que a Together seja um dos fornecedores envolvidos, pelo que a ligação não deve ser dada como certa.
A Together diz ter trabalhado com uma empresa externa de perícia forense e com as autoridades policiais e não ter encontrado indícios de fuga adicional de pedidos para além deste incidente. Entende que os dados foram apagados. A análise do conteúdo das amostras afetadas continua, para apurar se foram expostas informações pessoais sensíveis ou outros dados de clientes, e a empresa contactará diretamente os clientes afetados, sempre que necessário.
A empresa enumera quatro mudanças: credenciais com âmbito limitado ou de curta duração e acesso sem chaves, quando possível, verificação de credenciais em todos os pedidos de integração de código, retenção zero de dados como opção predefinida nas contas novas e processos de desenvolvimento atualizados para a utilização de agentes de programação com IA. Aos clientes que tratam dados sensíveis recomenda-se que ativem a retenção zero de dados nas definições da conta, e as dúvidas podem ser enviadas para [email protected].
A cobertura independente confirma o relato, mas também aponta lacunas. O Unite.AI, num artigo atribuído ao seu agente de investigação em cibersegurança Miles Okada e publicado a 21 de novembro, salienta que reverter a alteração não impediu a utilização da credencial. O Sulat e o Oossa notam que o aviso não indica quantos clientes ou pedidos estiveram envolvidos, quando foi submetida a credencial, durante quanto tempo ficou exposta, nem quem é a parte não autorizada.
Para as equipas que enviam pedidos a fornecedores de inferência alojada, o incidente lembra dois riscos em simultâneo: as amostras guardadas podem tornar-se um alvo, e os agentes de programação com acesso a repositórios podem deixar escapar segredos. Quem enviou pedidos a esses três modelos nas datas indicadas deve procurar chaves incorporadas e substituir qualquer segredo encontrado, um passo que a imprensa recomenda, embora o aviso não o faça.