Apple سرانجام برای ورود Apple Intelligence به سرزمین اصلی چین تاریخ تعیین کرد. این شرکت در بیانیه‌ای در بخش خبری چینی خود که تاریخ ۳۱ اکتبر به وقت محلی دارد، گفته است مجموعهٔ نخست قابلیت‌ها از ۴ نوامبر از طریق تازه‌ترین بتای iOS برای توسعه‌دهندگان قابل آزمایش است و عرضهٔ عمومی آن در دسامبر همراه با iOS 27.3 انجام می‌شود. MacRumors روز ۳۰ اکتبر متوجه این بیانیه شد و سپس The Verge و 9to5Mac نیز آن را پوشش دادند. این ابزارها از زمان معرفی در iOS 18.1 در چین در دسترس نبودند.

آنچه عرضه می‌شود نسل قبلی Apple Intelligence است، نه ابزارهای تازه‌تر. فهرست Apple شامل Live Translation در پیام‌ها، FaceTime و برنامهٔ تلفن و همچنین ترجمهٔ گفت‌وگوی حضوری با AirPods سازگار است. Writing Tools متن را بازنویسی، ویرایش و خلاصه می‌کند. Visual Intelligence اشیا و مکان‌ها را با دوربین شناسایی می‌کند، Clean Up عناصر مزاحم را از عکس پاک می‌کند و Genmoji از روی یک توصیف نوشتاری شکلک اختصاصی می‌سازد. برنامهٔ عکس‌ها جست‌وجو به زبان طبیعی و ساخت فیلم خاطره بر اساس درخواست کاربر را اضافه می‌کند و Mail هم پیام‌های اولویت‌دار، خلاصه‌سازی و Smart Reply می‌گیرد.

چند قابلیت سطح سیستم هم در فهرست هست: خلاصهٔ اعلان‌ها روی صفحهٔ قفل، Priority Notifications، حالت تمرکز کاهش وقفه‌ها، خلاصهٔ رونویسی صوتی در Notes و خلاصهٔ متن تماس‌ها. Siri قابلیت Type to Siri را می‌گیرد، درخواست کاربر را حتی وقتی با لکنت یا مکث بیان شود بهتر می‌فهمد و در پرسش‌های پی‌درپی رشتهٔ گفت‌وگو را نگه می‌دارد. به گفتهٔ Apple این تجربه‌ها بر مدل‌های مولدی تکیه دارند که خود شرکت ساخته است.

در چین، نقشی را که ChatGPT در کشورهای دیگر دارد علی‌بابا بر عهده گرفته است. Apple می‌گوید با Alibaba همکاری کرده تا Qwen در Siri، Writing Tools و Visual Intelligence برای درک متن و تصویر در دسترس باشد. Siri می‌تواند برخی درخواست‌ها را به Qwen بسپارد، کاربر می‌تواند دربارهٔ عکس‌ها و اسنادی مانند PDF و فایل‌های ارائه پرسش کند و گزینهٔ نگارش در Writing Tools به Qwen اجازه می‌دهد متنی را از صفر بنویسد. برای استفاده باید با حساب Qwen یا از طریق Sign in with Apple وارد شد. The Verge این ترتیب را شبیه ادغام ChatGPT دانسته که Apple در ۲۰۲۴ راه انداخت.

محدودیت‌ها چشمگیرند. Apple تصریح کرده که این به‌روزرسانی Siri AI و دیگر قابلیت‌های نسل بعدی معرفی‌شده در WWDC 2026 را ندارد و به گزارش MacRumors، Image Playground هم ارائه نمی‌شود. در مرحلهٔ نخست فقط آیفون پوشش داده می‌شود: iPhone 15 Pro و 15 Pro Max، خانوادهٔ iPhone 16 و مدل‌های بعدی، iPhone Air و iPhone Duo، به شرط آنکه زبان دستگاه و Siri روی انگلیسی یا چینی ساده‌شده تنظیم شده باشد. به گفتهٔ شرکت، Mac، iPad و سایر سکوها تنها پس از دریافت مجوزهای لازم اضافه می‌شوند.

این اعلام به انتظاری طولانی برای مجوزها پایان می‌دهد. مقررات چین خدمات هوش مصنوعی خارجی را محدود می‌کند و همین Apple را به سمت شریکان محلی برد. The Verge یادآوری می‌کند که Apple Intelligence در ژوئیه در چین تأیید شد و MacRumors در اکتبر گزارش‌های Bloomberg دربارهٔ زمان‌بندی iOS 27.3 و South China Morning Post دربارهٔ مجوز دسترسی به شبکه برای مدل‌های Qwen و Tongyi Wanxiang علی‌بابا روی آیفون‌های جدید را جمع‌بندی کرد. باز هم به نوشتهٔ MacRumors، در این چارچوب Apple باید اجازه دهد مقام‌های چینی به‌روزرسانی‌های بعدی مدل‌ها را تأیید کنند.

برخی جزئیات هنوز روشن نیست. 9to5Mac تأکید می‌کند که Apple تاریخ ۴ نوامبر را آغاز آزمایش Apple Intelligence در چین اعلام کرده و این لزوماً به معنای انتشار نخستین بتای iOS 27.3 در همان روز نیست؛ MacRumors هم انتظار دارد به دلیل اختلاف ساعت، این تاریخ در آمریکا با ۳ نوامبر برابر باشد. روز دقیق انتشار نسخهٔ دسامبر اعلام نشده و Apple دربارهٔ زمان احتمالی رسیدن Siri AI به کاربران چینی یا نحوهٔ رسیدگی به حریم خصوصی در درخواست‌هایی که به Qwen فرستاده می‌شوند چیزی نگفته است.

منابع